-
1 platen adjusting knob
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > platen adjusting knob
-
2 cylinder knob
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cylinder knob
-
3 platen knob
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > platen knob
-
4 кнопка регулировки
Русско-английский политехнический словарь > кнопка регулировки
-
5 регулировочный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регулировочный
-
6 регулировочная головка
Русско-английский словарь по нефти и газу > регулировочная головка
-
7 регулировочная головка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулировочная головка
-
8 ручка настройки
1) General subject: selector2) Engineering: adjusting knob, tuning control knob, tuning knob, vernier knob3) Construction: adjustment knob4) Automobile industry: tuning handle5) Electronics: tuning control6) Astronautics: control knob7) Advertising: adjusting handle -
9 маховичок прицела
1) Military: sight adjusting knob, sight elevating knob2) Engineering: adjusting wheel3) Arms production: elevating knob -
10 головка
1. headголовка чтения-записи — read\write head
2. turret3. watchstem4. small head; head; bulb; clove5. cap6. knob7. pommel -
11 кнопка регулировки
1) Aviation: set button2) Engineering: adjustment knob3) Railway term: control knob4) Automobile industry: adjusting knobУниверсальный русско-английский словарь > кнопка регулировки
-
12 рукоятка настройки
1) Engineering: adjusting knob, adjustment knob, tuning knob2) Automation: selectorУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка настройки
-
13 регулировочная головка
1) General subject: adjusting knob2) Geology: adjustment knobУниверсальный русско-английский словарь > регулировочная головка
-
14 ручка настройки
-
15 platen interliner
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > platen interliner
-
16 маховичок
knob, shifter, wheel* * *маховичо́к м.
handwheel, knobустано́вочный маховичо́к — adjusting handwheel, setting knob* * * -
17 кнопка
button, push-button, pushbut-
ton, (push-)switch, knob
- (застежка) — fastener, snap fastener
- (клавиша) — key
- (кремальера) — knob
- арретира — caging /cage/ knob
- арретира (арретирующая прибор в вытянутом на себя положении) — pull-to-cage knob
- блокировки уборки шасси (на земле) — anti-retraction latch push-button
- быстрого отключения автопилота (кбо) — autopilot quick disengagement /disconnect/ button
- быстрого согласования (гироагрегата пик) — fast slave button
- взвода азсп (автомата защиты сети от перенапряжения) — overvoltage protection unit reset button
- взрыва (сро) — transponder destruct switch /button/
- включения/выключения — on/off button
- включения горячего резерва (рлс) — stby pushbutton
- включения/отключения подрежима предупреждения о появлении опасной цели (метеообъекта) — target alert (tgt alrt) pushbutton, т pushbutton
- включения параллельной работы генераторов — generator paralle(ing) button
- выключения автопилота — autopilot disengagement /disconnect/ button
- выключения звонка — bell cutout button
press the bell cutout button to silence the bell.
- загрузочного механизма (пружинного) — feel spring control switch
- запуска двигателя — engine start(er) button
- запуска (двигателя) в воэдухе — flight restart button
- (-) клавиша (наборного поля) — key
- (-) клавиша (системы омега де, сша) — pushbutton press leg chg and enter push-buttons.
- контроля ламп — lamp test button
- (-) лампа — switch-light, switch-light translucent knob /button/
в кнопке-лампе загорается синяя лампа, нажмите на кнопку-лампу и ее лампа должна загореться. — the blue light comes on in its translucent knob. press the switch-light and its lamp comes on.
- (-) лампа нажимного типа попеременного включениявыключения. — momentary alternate action pushbutton switch
нажатие на кнопку вызывает загорание (высвечивание) надписи на кнопке-лампе, а повторное нажатие приводит к выключению лампы. — pressing the gw switch illuminates the gw switchlight legend, and pressing the switch with the illuminated legend, extinguishes that legend.
- отключение автопилота — autopilot disengagement /disconnect/ button
- останова индикации — display hold pushbutton /key/, hld pushbutton /key/, display freezing pushbutton, f (frz) pushbutton.
- передачи (радио) — push-to-talk button
- проверки аг (прибора пкп) — attitude display test button
- проверки системы — system test button
- проверки ламп — lamp test button
- регулирования наклона спинки сиденья — pushbutton for adjusting the seat back
- ручного триммирования — trim control switch
- самоконтроля — self-test button
для проверки сро нажать на кнопку самоконтроля. — depress the self-test button to test the transponder.
- сброса (показаний прибора) — reset knob
- сброса (сигнала) — reset /"clear"/ button
- сброса бомб — bomb release button
- сброса показаний счетчика (магн. ленты) — (tape) counter reset button
- снятия усилий (с ручки управления циклическим шагом вертолета) — trim switch
- согласования гироагрегата с индукционным датчиком гик — slave button, synchronization knob (slave, sync)
- стабилизации антенны (рлс) — antenna stabilization control pushbutton, stab pushbutton
- стабилизации тангажа — pitch hold button
- (-) табло — switch-light
the mode 5 warnings can be inhibited by depressing the amber below gs switchlight.
- (-) табло (клавиша наборного поля) — key
- триммера (вертолета на четыре направления) — trim switch (four directional for lateral and fore-aft cyclic)
- управления — control button
- фиксации индикации (информации) — display hold (hld) pushbutton
- фиксации радиолокационного изображения (на экране рлс) в течение... сек. после нажития (и удерживания в нажатом положении) к. — image freezing pushbutton, f (frz) pushbutton within... seconds of depressing the button
высвечиваться (о надписи кнопки-лампы) — illumination of switch-light legend
выскакивать (о нажатой к.) — pop out
if а starter pushbutton pops out prematurely during a normal start.
держать к. нажатой — hold the button depressed
нажимать к. — (de)press the buttonРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кнопка
-
18 маховичок
1. knob2. handwheel -
19 маховичок
м. handwheel, knob -
20 стопорное кольцо
1) General subject: swivel joint ring, lock collar2) Engineering: adjusting ring, cam ring (лопастного насоса), clamping ring, lock ring assembly, locking ring, retainer, retaining ring (E-type) (Е-образное), snap ring (разрезное)3) Automobile industry: (разрезное) circlip, circlip, (разрезное) clip ring, closing ring, retaining ring, E-ring4) Oil: check ring, locating ring, retainer ring, stop ring, stopper ring5) Mechanic engineering: seeger (фирменное название; часто встречается в описаниях и спецификациях чертежей)6) Mechanics: lock ring, locking knob7) Sakhalin energy glossary: limit ring8) Automation: C- ring, lock knob, nonthreaded fastener, (пружинное) retainer ring, (пружинное) retaining ring9) Hydraulics: securing ring10) General subject: ring (разборного колеса)11) Bicycle: (блокировочное) lockring (обычно блокирующее звездочки на втулке)12) oil&gas: stop collar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулировочная головка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjusting knob … Справочник технического переводчика
Telescopic sight — Scope redirects here. For other uses, see Scope (disambiguation). View through a 4x rifle scope. A telescopic sight, commonly called a scope, is a sighting device that is based on an optical refracting telescope. They are equipped with some form… … Wikipedia
Door handle — A basic modern door knob. A door handle is an attached mechanism used to open or close a door.[1] In the United States, door handle can refer to any fixed or lever operated door latch device, including on car doors. The term door knob (or simply… … Wikipedia
Electronic tuner — Pocket sized Korg chromatic LCD tuner, with simulated analog indicator needle The term electronic tuner can refer to a number of different things, depending which discipline you wish to study. In the Discipline of radio frequency electronics an… … Wikipedia
Crissy Doll — The Crissy Doll was created in the Ideal Toy Corporation s prototype department in 1968. This auburn haired 18 inch (460 mm) fashion doll was known for the ability to adjust the length of its hair so a child could choose to make the hair short or … Wikipedia
Roland MC-909 — MC 909 Manufactured by Roland Dates 2002–2006 Price £1156 UK, $1795 US Technical specifications … Wikipedia
Korg MS2000 — Infobox synthesizer synth manufacturer = Korg synth name = MS2000 synthesis type = Virtual analog Subtractive polyphony = 4 voices timbrality = 2 oscillator = 2 (or 4) oscillators per voice filter = 1 resonant lowpass/highpass/bandpass attenuator … Wikipedia
Crissy — For other uses, see Chrissie. Ideal Crissy Doll with box, circa 1969 Crissy is an American fashion doll with a feature to adjust the length of its hair. Crissy was created in the Ideal Toy Corporation s prototype department in 1968. She has… … Wikipedia
Oscilloscope — This article is about current oscilloscopes, providing general information. For history of oscilloscopes, see Oscilloscope history. For detailed information about various types of oscilloscopes, see Oscilloscope types. Illustration showing the… … Wikipedia
Engl — is a German company that makes high end tube amplifiers for electric guitars. Over the years ENGL has succeeded in becoming a global player in this market. Nowadays the company competes with leading makes such as Marshall and Mesa Boogie.Noted… … Wikipedia
Moogerfooger — is the trademark for a series of analog effects pedals manufactured by Moog Music. There are currently five different pedals produced, however one of these models is designed for processing control voltages rather than audio signal. A sixth model … Wikipedia
